Èak su verovali da neka naivna... duša može biti uvuèena pod vodu od strane zlih duhova koji vire ispod nje.
Dokonce věřili, že nic netušící duše mohou být vtaženy pod vodu zlými dušemi, které se pod vodou schovávají.
Priprem se za slanje poruke pod vodu, i doði gore sa prevodiocem.
Připravte se k vysílání a pošlete sem překladatele.
Krokodil vas zgrabi, povuèe sa sobom pod vodu i potom vas prevræe dok se ne prestanete trzati.
Víte, krokodýl vás popadne, stáhne vás ke dnu a mrská s vámi, dokud nepřestanete kopat nohama.
Ako ga oštetimo, odvuæi æe nas pod vodu i onda se utapamo.
Když se převrhneme, tak je konec.
Priroda je rakove stavila pod vodu, a devojke u kuæu.
Příroda to zařídila tak, že ryba žije ve vodě, a mladá žena u svých rodičů.
Samo staviš ruku pod vodu i malo tražiš dok ne naðeš veliku, soènu ribu.
Dáš ruku pod vodu a hledáš velkou rybu.
Ne bih da gnjavim, ali ako je doista krokodil, u što sumnjam, i ako dojuri kada to èuje, zašto idete pod vodu?
Nechci vás obtěžovat se svýma otázkama, ale jestli to je krokodýl, což si nemyslím, a když bude následovat zvuky dětiček, proč byste chtěli být zrovna v tu dobu pod vodou?
Možda ako bi stavila glavu pod vodu.
No, snad, když strčíš hlavu pod vodu
Kako bi bilo da te zagnjurim pod vodu nakratko?
Co kdybych ti chvilku podržel hlavu pod vodou?
Stavi ruke pod vodu i isperi sapun.
Polož své ruce do vody a smyj si mýdlo.
Ti zaroni pod vodu a ja æu brojati do milijun.
Co kdybys zmizel a já bych zaplatila milion.
Oni koji nemaju maske moraju da idu pod vodu ili u reku za vreme hemijskog napada.
Ti, co nemají masku, se musí ponořit pod vodu anebo do řeky... během chemického útoku.
Mogu da stavim glavu pod vodu, ali se bojim da podignem noge.
Dokážu ponořit hlavu, ale bojím se skrčit nohy.
Prvo me je stavio u ladicu s gaæama, onda me je gurnuo pod vodu, onda me je natjerao da jedem štrucu.
Nejdřív mě dal do šuplíku se spodky, potom mě dal pod vodu, Potom mě přinutil jíst sekanou.
Šta æeš uraditi, otiæi pod vodu?
Co asi tak můžeš udělat? Ponořit se?
Sada gnjurci mogu roniti do njih, spuštajuæi se dobrih 20 metara i više pod vodu,
Teď se k nim buřňáci mohou potopit, sestupují přitom do hloubky dvacet metrů i více,
Možda æu dozvoliti da mi Isus ludak zaroni glavu pod vodu i spere sve moje nevolje.
Možná jen nechám nějakého Ježíšova fandu potopit mojí hlavu pod vodu a spláchnout všechny problémy. Je tak snadný, správně?
Natjerao si Dory da stavi glavu pod vodu.
Přiměl jsi Doryho strčit hlavu pod vodu.
Morao je silom da joj gura glavu pod vodu.
Musel jí strčit hlavu pod vodu.
Da zovem Maloletnièko, ili da im guramo glave pod vodu.
Mám zavolat oddělení pro mladistvé, nebo je postavíme do rohu?
Moraæeš da ideš pod vodu... I dišeš pomoæu ovoga.
Budeš se muset potopit pod vodu a dýchat s tímto.
Dok se jedan roditelj brine o pticima, drugi mora zaroniti pod vodu i skupiti male ribe i lignje iz površinskih voda.
Zatím co jeden rodič zůstává s mláďaty, musí druhý letět daleko na otevřené moře aby chytil malou rybu z mělkých vod.
Ovde na Antraktiku, biæe težak sam ulazak pod vodu.
Tady v Antarktidě, bude dostat se pod hladinu velmi obtížné.
Ali jaja mora smjestiti pod vodu ako misli da prežive.
Ale aby vajíčka přežila, musí je umístit pod vodu.
Rekao je da je morao da roni pod vodu, da proðe tim podvodnim tunelom i zatim da izroni.
Říkal, že se musel ponořit pod vodu, jít v... v tomto podvodním tunelu, a pak se vynořit.
Pa, ja kažem samom sebi da tip koji je na meni pokušava da mi glavu stavi pod vodu i ubije me.
No, jednoduše si řeknu že ten kluk mi chce strčit hlavu pod vodu a zabít mě.
Gurnula ti je glavu pod vodu, a ti si ipak izlazila s njom?
Potopila ti hlavu pod vodu a stejně jsi s ní chodila?
Ja sam stavljala glavu pod vodu u kadi da vidim kako je to za Dafne.
Já jsem dávala hlavu pod vodu, abych zjistila, jak se cítí Daphne. Jo.
Inžinjerci su malo potopili ponton pod vodu, da se ne vidi iz vazduha.
Ženisté trochu zanořili přechody. Aby nebyly vidět ze vzduchu.
Oèito ga je ubica uhvatio nesvesnog kada je gurnuo njegovu glavu pod vodu.
Zřejmě ho vrah zastihl nepřipraveného, když mu potopil hlavu pod vodu.
Nisam nikoga videla, ali sam mogla osetiti da me neko gura pod vodu.
Nevím, nikoho jsem neviděla, ale cítila jsem, jak mě někdo tlačí pod vodu.
Neæemo da idemo pod vodu, zar ne?
Jsi si jistá, že se nic nestane? Nejdeme se snad potápět, ne?
Mislio sam da se samo onesvestila, skliznula pod vodu, znate? Da je u pitanju bila nesreæa.
Myslel jsem, že omdlela, sklouzla pod hladinu a utopila se.
Kad ljudi odu pod vodu u bari, utonu u dubok san.
Když se lidé do toho rybníku ponoří, upadnou do hlubokého spánku.
Trebalo bi da uðeš unutra i staviš glavu pod vodu.
Měl by sis lehnout do vody a potopit se.
Njena porodica je prala veš i njena majka je videla kako iz vode izlazi ruka i povlaèi njenu kæerku pod vodu.
Rodina si v něm prala a její matka řekla, že viděla, jak se z vody natáhla ruka a vtáhla její dceru do vody.
(Skok pod vodu) Dodavanjem mikrofona van vode, zvučalo je otprilike ovako: (Zapljuskivanje vode) Onda su uzeli taj zvuk i smanjili ga za jednu oktavu, nešto kao usporavanje snimka.
(Ponoření pod vodu) Když přidáme druhý mikrofon, dostaneme toto. (Cákání vody) Potom posunuli vzniklý zvuk o oktávu níž, jako by chtěli zpomalit nahrávku.
0.96573400497437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokonce věřili, že nic netušící duše mohou být vtaženy pod vodu zlými dušemi, které se pod vodou schovávají. 